1 00:00:11,760 --> 00:00:12,679 Wat gaan we doen? 2 00:00:12,680 --> 00:00:13,680 Het is hopeloos. 3 00:00:13,720 --> 00:00:15,920 Het is allemaal mijn schuld. Ik heb je gefaald als een kapitein. 4 00:00:16,219 --> 00:00:17,280 Wie gaat ons nu redden? 5 00:00:17,580 --> 00:00:18,700 Ik zal nooit goed genoeg zijn. 6 00:00:18,960 --> 00:00:20,400 We hebben iemand anders nodig om de ploeg te leiden. 7 00:00:20,720 --> 00:00:22,400 Je bedoelt... Harmonie? 8 00:00:24,080 --> 00:00:25,080 Harmonie! 9 00:00:25,640 --> 00:00:26,640 Harmonie! 10 00:00:27,220 --> 00:00:28,220 Harmonie! 11 00:00:28,600 --> 00:00:29,600 Harmonie! 12 00:00:30,080 --> 00:00:31,080 Harmonie! 13 00:00:31,700 --> 00:00:33,280 Harmonie, word slaapkop wakker! 14 00:00:33,520 --> 00:00:36,960 Ik had de raarste droom. Oké, dat ben ik gedaan met college-rondleidingen en SAT-voorbereiding. 15 00:00:37,180 --> 00:00:38,180 Meisjes dagje uit. 16 00:00:38,200 --> 00:00:39,700 Ik ging met Katie rondhangen en... Bretagne. 17 00:00:39,920 --> 00:00:41,160 Dus breng ze dan mee. Echt? 18 00:00:41,400 --> 00:00:42,400 Ja. 19 00:00:44,820 --> 00:00:51,520 Ik denk dat het bronchitis is of... 20 00:00:51,520 --> 00:00:52,540 keelontsteking. 21 00:00:55,320 --> 00:00:59,120 Heb je daarom de salon verlaten? Sommige mensen zeggen dat het door Iggy komt. 22 00:00:59,340 --> 00:01:00,680 Omdat hij uit is met Claire. 23 00:01:01,060 --> 00:01:02,060 In plaats van jij. 24 00:01:02,240 --> 00:01:05,880 Iggy was gewoon aardig vanwege Claire heeft geen vrienden. 25 00:01:06,380 --> 00:01:07,339 Het soort... 26 00:01:07,340 --> 00:01:09,940 het leek alsof hij haar leuk vond. Wacht even, ik moet sms'en. 27 00:01:10,160 --> 00:01:11,160 Dezelfde. Hallo? 28 00:01:11,680 --> 00:01:16,260 O, het spijt me. Harmony heeft ons net uitgenodigd om te gaan koffie halen met Ryan. Dat hebben we altijd gedaan 29 00:01:16,260 --> 00:01:17,960 dansoefeningen in het weekend. 30 00:01:19,060 --> 00:01:20,320 Je bent ziek, weet je nog? 31 00:01:21,540 --> 00:01:24,000 Kijk, ik ben niet zo ziek. 32 00:01:24,380 --> 00:01:25,380 Voel je beter. Doei. 33 00:01:25,660 --> 00:01:26,660 Doei. 34 00:01:36,620 --> 00:01:42,980 Wij zijn een meidenbende, zoals vogels van een veer We vliegen zo hoog, 35 00:01:43,360 --> 00:01:50,020 we vliegen samen. We zijn een meidenbende, zoals vogels van een veer 36 00:01:50,020 --> 00:01:57,540 Harmonie, 37 00:01:57,640 --> 00:01:59,960 laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, deze trein vertrekt met of zonder jou 38 00:02:12,710 --> 00:02:14,570 Kan niet. Ik heb plannen met de jongens. 39 00:02:15,990 --> 00:02:17,290 Ik ga het ze vertellen. 40 00:02:25,190 --> 00:02:26,750 Ja, dat jurkje ziet er echt mooi uit jij. 41 00:02:27,010 --> 00:02:28,010 Bedankt. 42 00:02:28,150 --> 00:02:29,870 Dus hoe is het om een ​​staat te winnen? 43 00:02:30,250 --> 00:02:34,490 Nou, technisch gezien zijn we tweede geworden, De stroomstoot won, maar ze kwamen er toch uit 44 00:02:34,490 --> 00:02:38,010 van de weg. Dus we hebben twee teams? Terug dan, ja. En jij bent de kapitein. 45 00:02:38,410 --> 00:02:39,410 Nee, nee, nee, dat is Birdie. 46 00:02:39,750 --> 00:02:43,630 Ze is eng. Ik heb haar ooit in de rij gezet, en ze gooide mijn milkshake in de prullenbak. 47 00:02:45,050 --> 00:02:48,250 Ja, ze heeft een zachtere kant. Ik heb nooit heb dat gezien. 48 00:02:48,710 --> 00:02:50,750 Ze doet me een beetje aan Belle denken. 49 00:02:52,810 --> 00:02:55,190 Oké, wie is die Belle die wij zijn? blijven praten? 50 00:02:57,290 --> 00:02:58,910 Vraag het ze. Ze is puur kwaadaardig. 51 00:03:00,170 --> 00:03:01,190 Harmonie, jij vindt iedereen leuk. 52 00:03:02,630 --> 00:03:06,770 Ze is de aanvoerder van het dansteam, en dat is ze ook dating de meest populaire jongen op school. 53 00:03:07,100 --> 00:03:08,580 Nou ja, misschien niet meer. 54 00:03:09,740 --> 00:03:11,380 Jullie zorgen ervoor dat ik me weer jong voel. 55 00:03:13,620 --> 00:03:15,200 Sorry, dit is Gemma. Ik zal gelijk hebben terug. 56 00:03:16,760 --> 00:03:18,280 Je hebt zoveel geluk dat je mijn zus bent. 57 00:03:18,820 --> 00:03:20,440 Had haar in het TK-tijdperk moeten zien. 58 00:03:25,540 --> 00:03:26,980 Naar wie blijf je sms'en, Egg? 59 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 Wie denk je? 60 00:03:28,580 --> 00:03:29,580 Belle? 61 00:03:29,700 --> 00:03:33,080 Dit is wat er gebeurt als je de pep-rally. Ik zei het je, mijn date viel 62 00:03:33,080 --> 00:03:35,720 door. Klinkt alsof dit meisje gemaakt is omhoog. Nuh-uh. 63 00:03:37,220 --> 00:03:39,220 Wat je ook zegt. En hij sms't Claire. 64 00:03:39,880 --> 00:03:43,540 Claire? Vier ogen, betweter, nee vrienden Claire? 65 00:03:44,160 --> 00:03:45,640 Kerel, zij is het hele pakket. 66 00:03:46,360 --> 00:03:50,440 Ze is stijlvol, slim en lief. Dit Het kan niet dezelfde Claire zijn. 67 00:03:50,660 --> 00:03:54,100 Ik dacht erover om haar bij mij te vragen familie's kletspraat volgende week. Eh, de 68 00:03:54,100 --> 00:03:55,760 eentje die je elk met Belle's familie doet jaar? 69 00:03:56,380 --> 00:03:57,540 Ik gaf Belle een kans. 70 00:03:57,740 --> 00:03:59,160 Het zit voor ons gewoon niet in de planning. 71 00:03:59,400 --> 00:04:01,880 Vertel dat niet aan je familie. Zij al trouwuitnodigingen gereden. 72 00:04:02,940 --> 00:04:04,760 Eggie, Claire, Cleggie? 73 00:04:05,280 --> 00:04:06,280 Kerel, een Claire. 74 00:04:06,750 --> 00:04:07,750 Duh. 75 00:04:10,830 --> 00:04:12,930 Heeft iemand zin in gebak? Ja! 76 00:04:14,270 --> 00:04:15,710 Oké, laat me raden. 77 00:04:16,230 --> 00:04:20,029 Harmony speelt hierin een rol De goede genade van Bell Girl, zodat jullie dat kunnen 78 00:04:20,029 --> 00:04:20,889 allemaal vrienden geworden? 79 00:04:20,890 --> 00:04:22,670 Nou, dat zou ik niet zeggen. 80 00:04:23,630 --> 00:04:28,250 Harmonie? Oké, dus dit meisje is zo gek geobsedeerd door deze man genaamd 81 00:04:28,250 --> 00:04:32,550 Eggie, en Eggie vroeg haar uiteindelijk mee uit naar de pep-rally, en ik nam de zaken over 82 00:04:32,550 --> 00:04:33,550 in mijn eigen handen. 83 00:04:34,760 --> 00:04:36,260 Wachten. Wat heb je gedaan? 84 00:04:36,680 --> 00:04:40,960 Laten we zeggen dat Claire Fitzroy een weinig hulp bij haar make-over. Allemaal 85 00:04:40,960 --> 00:04:44,420 juist, wacht even. Jullie praten zo te snel. Ik ben zo verdwaald. Wat? 86 00:04:44,940 --> 00:04:46,080 Harm, je bent slecht. 87 00:04:46,800 --> 00:04:50,600 Dus eigenlijk maakte ze Belle's vriendje verliefd worden op een totale nerd. 88 00:04:50,960 --> 00:04:52,300 Wat 100% werkte. 89 00:04:52,600 --> 00:04:57,240 Ja. Ja, Claire zegt dat ze aan het sms'en zijn 24-7. Het klinkt alsof je een 90 00:04:57,240 --> 00:04:57,939 gemiddelde streep. 91 00:04:57,940 --> 00:04:59,600 Ik ben gewoon vuur met vuur aan het bestrijden. 92 00:05:00,000 --> 00:05:01,020 Zorg dat je je niet verbrandt. 93 00:05:04,980 --> 00:05:08,840 Oké, als ik je hierna naar huis breng, ik zei tegen Wes dat ik zou afspreken voor een filmding. 94 00:05:09,100 --> 00:05:10,100 Sorry als het vervelend is. 95 00:05:10,420 --> 00:05:11,920 Ik en mijn moeder wonen bij jou. 96 00:05:12,240 --> 00:05:13,420 Kom op, kerel. Wij zijn familie. 97 00:05:14,580 --> 00:05:15,580 Hé, neef. 98 00:05:15,620 --> 00:05:16,920 Vind je het erg als ik een vraag stel? 99 00:05:17,540 --> 00:05:18,540 Over meisjes? 100 00:05:19,960 --> 00:05:22,660 Zeker. Ook al heb ik niet het beste gehad geluk mezelf. 101 00:05:23,140 --> 00:05:25,880 Dus Harmony, zij heeft mij hiermee in de val gelokt meisje genaamd Claire. 102 00:05:26,640 --> 00:05:27,660 En het ging goed. 103 00:05:28,480 --> 00:05:32,080 Maar telkens als we daar aankwamen, rende ze weg weg met die kerel genaamd Eggie. 104 00:05:32,430 --> 00:05:34,310 Heeft ze je gedumpt voor een man die Aggie heet? 105 00:05:35,610 --> 00:05:38,330 Mijn advies is: probeer het gewoon cool te doen. 106 00:05:38,550 --> 00:05:39,670 Ze komt nog een keer bij je terug. 107 00:05:40,230 --> 00:05:42,930 Nou, eigenlijk ging mijn vraag niet over haar. 108 00:05:43,250 --> 00:05:44,450 Het ging over Harmonie. 109 00:05:44,790 --> 00:05:46,690 Ik dacht dat ze mij in de val had gelokt leuk. 110 00:05:47,570 --> 00:05:50,090 Maar nu denk ik dat ze het gewoon deed om haar eigen redenen. 111 00:05:50,510 --> 00:05:54,130 Dus ze maakte plannen? Ja, en dat is het ook Het irriteerde me echt omdat ik dacht 112 00:05:54,130 --> 00:05:55,130 wij waren vrienden. 113 00:05:55,650 --> 00:05:59,070 Mijn ervaring met Harmony is altijd zo was een echte schutter, net als haar zus. 114 00:05:59,910 --> 00:06:03,730 Maar... Als je denkt dat ze er één heeft overvallen over jou, we moeten haar bellen. 115 00:06:04,250 --> 00:06:05,250 Ik heb het. 116 00:06:05,750 --> 00:06:06,830 Wacht, wij? 117 00:06:08,850 --> 00:06:10,590 Ik ben zo over de jongens van groep zeven heen. 118 00:06:10,830 --> 00:06:12,410 Wacht maar tot je high wordt scholen. 119 00:06:12,750 --> 00:06:14,070 Ze worden volwassen, beloofd. 120 00:06:14,470 --> 00:06:17,570 Dat is wat ik blijf zeggen, maar Belle maakte iedereen gek. 121 00:06:17,850 --> 00:06:21,230 Na mijn date met Walker ben ik er zo klaar mee het. Hij blijft Layla sms'en. 122 00:06:21,570 --> 00:06:23,970 En ik ga haar kruiden. Hé, Layla is dat koel. 123 00:06:24,550 --> 00:06:28,610 Het doet me denken aan Wes, mijn laatste vriendje. Hij had het over mijn 124 00:06:28,610 --> 00:06:29,610 neef veel. 125 00:06:30,090 --> 00:06:33,850 Toen begonnen ze te daten. Dus jij bent zeggen dat Walker en Layla dat gaan doen 126 00:06:33,850 --> 00:06:34,850 datum? 127 00:06:35,170 --> 00:06:36,290 Absoluut niet. 128 00:06:36,770 --> 00:06:37,770 Waarom zeker? 129 00:06:38,210 --> 00:06:41,010 Dat is het gezicht dat Harmony maakt wanneer ze heeft een geheim. 130 00:06:42,010 --> 00:06:42,969 Mors het, Harm. 131 00:06:42,970 --> 00:06:45,150 Ik heb niets om te morsen. Niemand zegt mij toch alles. 132 00:06:45,450 --> 00:06:49,550 En zo klinkt ze als ze dat is liegen. Kunnen we gewoon van onderwerp veranderen? 133 00:06:49,950 --> 00:06:54,070 Prima. Je bent zo uit vorm. Waarom Sluit jij je niet gewoon aan bij het dansteam? ik 134 00:06:54,070 --> 00:06:55,090 wil geen danser worden. 135 00:06:56,010 --> 00:06:59,800 Maar... ik wil wel met je omgaan jongens meer. En wij willen er meer van zien 136 00:06:59,800 --> 00:07:00,800 jij schaadt. 137 00:07:00,920 --> 00:07:03,500 TK en ik hadden hetzelfde probleem. Dat is waarom hij teammanager werd. 138 00:07:04,160 --> 00:07:06,420 Harmony McAdams, teammanager. 139 00:07:06,760 --> 00:07:08,080 Ik hou van het geluid daarvan. 140 00:07:09,320 --> 00:07:11,360 Oké, ik ga het regelen. Aan ik. 141 00:07:12,440 --> 00:07:13,700 Je zus is de beste. 142 00:07:15,740 --> 00:07:16,860 Claire heeft zojuist de biddende emoji gestuurd. 143 00:07:17,160 --> 00:07:18,160 Wat schrijf ik terug? 144 00:07:18,200 --> 00:07:20,440 Het is niet bidden. Het zijn twee handen high-five. 145 00:07:20,860 --> 00:07:21,759 Echt niet. 146 00:07:21,760 --> 00:07:22,760 High-five, kerel. 147 00:07:23,660 --> 00:07:25,960 Je helpen met sms'en met Claire is echt... Saai. 148 00:07:26,840 --> 00:07:28,340 Jullie weten dat ik stink naar sms'en. 149 00:07:28,760 --> 00:07:30,940 En Claire is zo slim. 150 00:07:31,960 --> 00:07:35,700 Bovendien heb ik mijn date tenminste niet verpest. ik verprutste het niet. Kijk, dit was Walker. 151 00:07:36,140 --> 00:07:37,200 Layla, Layla. 152 00:07:37,460 --> 00:07:40,260 Wat was dat, Layla? Ik bedoel, Katie. Jij knip het uit. 153 00:07:40,560 --> 00:07:43,180 Ik dacht letterlijk dat ze ging dumpen haar ijsje op jou. 154 00:07:43,620 --> 00:07:44,860 Vind je Layla leuk? 155 00:07:45,300 --> 00:07:46,640 Zoals, zoals, zoals? 156 00:07:47,260 --> 00:07:49,240 Misschien. Ik heb het je verteld. 157 00:07:49,540 --> 00:07:52,020 Gus, je bent mij tien dollar schuldig. Maar jullie zeg niets. 158 00:08:03,119 --> 00:08:05,160 PK? Oké, 159 00:08:06,480 --> 00:08:09,460 dit mag nooit meer gebeuren. Wat zijn Wat doen jullie hier? Je moeder heeft ons dat laten doen 160 00:08:09,460 --> 00:08:11,780 in. Mijn neef zei dat hij hem een tijdje speelde dwaas. 161 00:08:12,020 --> 00:08:13,020 Je hebt mij verraden. 162 00:08:13,420 --> 00:08:14,580 Harmonie, wat bezielt jou? 163 00:08:15,600 --> 00:08:19,160 Hij had een date nodig en ik had... A klomp. 164 00:08:19,840 --> 00:08:23,490 Kijk, ik weet dat P.K. nog steeds probeert te passen binnen, maar... ik had beter van je verwacht, 165 00:08:23,570 --> 00:08:24,389 Schade. 166 00:08:24,390 --> 00:08:25,530 Eerlijk gezegd, dat deed ik ook. 167 00:08:26,070 --> 00:08:29,290 Eerlijk gezegd had ik dus echt een date nodig de jongens zouden mij accepteren. 168 00:08:30,290 --> 00:08:34,070 Nou, dat is een vrij oppervlakkige reden om dat te doen vraag een meisje mee uit. Ben het wat dat betreft met Rhyme eens 169 00:08:34,070 --> 00:08:36,090 één. Nou, zijn jullie niet vol van... wijsheid? 170 00:08:36,490 --> 00:08:39,450 Wat dacht je ervan om gewoon je excuses aan te bieden aan PK en... Kunnen we allemaal verder? 171 00:08:39,950 --> 00:08:45,270 Prima. PK, het spijt me dat ik je in de val heb gelokt met Claire, ook al vroeg je het wel. 172 00:08:46,270 --> 00:08:47,270 Excuses geaccepteerd. 173 00:08:47,410 --> 00:08:48,890 En daarmee gaan we op pad. 174 00:08:49,090 --> 00:08:50,870 Zoals altijd, een genoegen, dames. 175 00:08:52,010 --> 00:08:55,810 Ik moet zeggen dat ik er echt verbaasd over ben jij. 176 00:08:56,010 --> 00:08:57,530 Dit is niet de Harmony die ik ken. 177 00:08:58,050 --> 00:09:00,730 Jij bent degene die mij vroeg om mijn te vinden stomme kippenmeisjes. 178 00:09:01,070 --> 00:09:04,990 Ja, ik en mijn vrienden maakten ruzie jongens en teams en alles onder de 179 00:09:04,990 --> 00:09:06,650 zon, maar we respecteerden elkaar nog steeds. 180 00:09:08,010 --> 00:09:09,730 Ik hoop echt dat je hierachter komt. 181 00:09:10,030 --> 00:09:11,670 Ja, ik ook. 182 00:09:15,810 --> 00:09:18,530 Harmony, ik vond het leuk met je vandaag. 183 00:09:19,530 --> 00:09:21,190 Ja, ik ook. 184 00:09:27,500 --> 00:09:28,500 Het is hopeloos. 185 00:09:28,520 --> 00:09:30,880 Het is niet mijn schuld. Ik heb je gevonden als kapitein. 186 00:09:31,860 --> 00:09:33,320 Wacht, wat is dat? 187 00:09:40,260 --> 00:09:42,100 Oké, daar gaan we. Wie kan het zijn? 188 00:09:45,300 --> 00:09:46,440 Ik denk dat het... 189 00:09:57,700 --> 00:09:59,460 Volgende week op Chicken Girls. 190 00:09:59,700 --> 00:10:02,900 Ik hoorde Walker toegeven dat hij een verliefd op mij. 191 00:10:03,160 --> 00:10:04,560 Oh. Ik weet. 192 00:10:04,760 --> 00:10:06,280 Maar ik wil nu een vriendin. 193 00:10:06,640 --> 00:10:07,640 Wauw, wauw, wauw. 194 00:10:08,040 --> 00:10:09,320 Geduld, Sprinkhaan.